Yearbooks - Évkönyvek

PASTOR'S REPORT - 2009

“Who can proclaim the mighty acts of the Lord or fully declare His praise?” Psalms 106:2.

The year that is behind us, was the 106th of our congregational history. Our ancestors and we ourselves praised the Lord throughout the decades, but was it enough? Did we fulfill our Christian duties toward the Almighty and our fellowman? There is no one among us who could proclaim the wholeness of the Lord. He did it in Christ! This is the reason why we have to keep Him in the focus of our faith. So, praise Him in the year 2010 too!

At the beginning of the year 2009 we did not expect any big events or celebrations. We believed, this will be a silent and calm year, the 106th year of the congregation. As the first months passed, it became clear that we will host a lot of friends and visitors, and we will have to complete several maintenance works.

The biggest task was to repave the cemetery road. The next one came – changing the roof of the parsonage. August brought on another costly surprise– a lightning hit the ground very near the church. The consequences were: burned out alarm and sound system and other electric malfunctions. Thanks to God, that our buildings did not have any damages.
It is always good to experience our heavenly Father’s grace in the midst of the turmoil. We received a completely new and high-tech sound system as a donation from one of our church families!

We were happy to host friends and visitors from overseas. The delegation of the Debrecen Classis led by Rev. Zsigmond Vad spent more than ten days in New Jersey and in Ligonier, PA. They participated in the Presbyter’s and Minister’s Annual Meetings and also visited several congregations. This exchange program is an ongoing program between our Eastern and their Debrecen Classis. Hopefully in 2010 our delegation will return their visit to strengthen the links between our churches.
We were pleased to welcome Revs. Marta and Gabor Gacsalyi (Hajdunanas) who spent two weeks with us.

The biggest event of our congregation was to celebrate a remarkable and memorable anniversary. Lillian Banyacski has been serving as the organist of our congregation for 60 years! We tried to make that September Sunday unforgettable for her. It was really a surprise celebration inviting all those former church choir members who were members of our congregational choir. After 60 years of service she did not stop! She continues her dedicated service the Lord. Blessed be the name of the Lord for keeping her active among us.

There was an other interesting event in our congregation when we had the premiere of the documentary film “Christ’s Wonderers”. The Debrecen TV made this 4 hour film about those Hungarian Reformed congregations that served here in the USA throughout the decades and the ones that do not exist anymore. We welcomed Tamas Szeles, President of the Debrecen TV and Ferenc Vojtko, the Editor of the film.This DVD is available and those who are interested about the history of the Hungarian Reformed churches please contact me.
On that Sunday together with the area churches, we celebrated the Reformation Day and that was also the occasion to close the Calvin Year. Rev. Bela Poznan (Fairfield, CT) was our guest Minister at that occasion.

The life of the congregation successfully went on throughout the months. We had our regular English and Hungarian worship services, Sunday Schools, and communions. By grace of God we had 59 worship services – there was a big snow storm on December 20th we had to cancel the services.
We had 9 funerals, 3 baptisms, 1 wedding and unfortunately we had no confirmants. The average church attendance is around 62 on Sundays. (See the charts!) We have 210 names on our voting list.

Thanks to everyone, but especially to the chairpersons of the different organizations who worked hard throughout the year. All the members of the leadership of the Council made their contributions and were involved from the start to finish all of our plans. Ernest Marczi, Andrew Lovasz, Lillian Banyacski, and Priscilla Hunyady, Laura Latkovich please receives our appreciation for your faithful service and deeds. Laura Dinicola and Pat Bacho our Sunday School teachers, please receive our thanks too, together with the Choir.

It was true again – man plans, God finishes. We wanted to sit on our laurels, but He made the year busy for us. Glory to Him for the year 2009!



Lelkészi jelentés - 2OO9

Ki tudná elmondani milyen hatalmas az Úr, ki beszélhetné el minden dicső tettét?
Zsoltárok 1O6:2

A mögöttünk lévő év a 1O6. volt gyülekezetünk történetében. Elődeink és mi magunk is dicsértük az Urat az elmúlt évtizedekben, de vajon elegendő volt-e ez? Betöltöttük-e keresztyéni küldetésünket és hirdettük-e az Örökkévaló dicsőségét embertársainknak? Nincs közöttünk senki aki Isten teljességét tökéletesen tudná hirdetni. Ő maga azonban megtette ezt Krisztusban. Ez az amiért mi Őt tekinthetjük hitünk középpontjának. Dicsérjük Őt a 2O1O esztendőben is!

A 2OO9. évet úgy kezdtük, hogy nem nagyon terveztünk semmi nagyobb esemenyt. Azt gondoltuk, ez egy csendes és nyugodt esztendő lesz. Ahogyan azonban teltek a hónapok, úgy derült ki, hogy sok vendégre számithatunk és jó néhány felújitási munkát el kell végeznünk.
A legnagyobb feladat a temetői út újra aszfaltozása volt. A következőt sem halaszthattuk, a lelkészlakás tetejének cseréjét. Augusztusban egy nem várt esemény következtében, a templomhoz közel becsapott egy villám, tönkrementek az elektromos berendezéseink. Hála Istennek épületeinkben nem estek károk. Ismét megtapasztalhattuk Urunk kegyelmét a nehéz időkben. Egy gyülekezeti tagunk és családja a teljesen megújitott templomi hangositó rendszert adományként ajándékozta.

Örülünk annak is, hogy vendégeket fogadhatunk. A Debreceni Egyházmegye delegációja Nt. Vad Zsigmond esperes vezetésével több, mint tiz napot töltött New Jerseyben és Ligonierben. Részt vettek a Presbiteri és a Lelkészi Konferenciákon, számos gyülekezetet is meglátogattak. Ez a mostani látogatás folytatása annak a programnak ami a mi Keleti és az ők Debreceni Egyházmegyéjuk között alakult ki. Örültünk,hogy ismét köszönthettük Nt. Gacsályi Gábor lelkpásztort és feleségét Nt. Gacsályiné Balla Márta lelkésznőt Hajdúnánásról.

Gyülekezetünk évi legnagyobb eseménye Lillian Banyacski évfordulója volt, aki 6O éve megszakitás nélkül orgonistánk. Reméljük, hogy szeptember második vasárnapja számára is emlékezetes volt. Meglepetésként hivtuk meg kórusának korábbi tagjait és mind azokat akik az elmúlt időszakban vele együttműködtek. Köszönjük Lillian, hogy 6O év után sem áll le, hanem tovább folytatja elkötelezett szolgálatát közöttünk. Legyen áldott Urunk neve hogy megtartja őt közöttünk.

Volt egy másik érdekes esemény is, erre November első vasárnapján került sor. „Krisztus vándorai” cimmel a Debreceni TV egy 4 órás filmet készitett azokról a magyar református gyülekezetekről, amelyek az elmúlt évtizedekben itt az Államokban szolgálták a közösségeket, de ma már nem léteznek. A film bemutatójára közénk érkezett Széles Tamás a DTV elnöke és Vojtkó Ferenc a film szerkesztő-riportere. A DVD megvásárolható, akit érdekel, kérem keressen engem.
Ezen a vasárnapon a környékbeli lelkészekkel és gyülekezetekkel közösen ünnepeltük a Refomáció Napját és a Kálvin Év bezárását. Nt. Poznán Béla (Fairfield, CT) lelkipásztor hirdette az Igét közöttünk.

A gyülekezet élete konfliktusok nélkül zajlott. Megtartottuk angol és magyar istentiszteleteinket, a Vasárnapi Iskolai foglalkozásokat és élhettünk az úri szent vacsora jegyeivel. Isten kegyelméből 59 alkalommal tartottunk istentiszteletet – December 2O-án a hóvihar miatt sajnos elmaradt. Összesen 9 temetésünk, 3 keresztelésünk, 1 esketésünk volt, konfirmandusaink nem voltak. Az átlagos vasárnapi istentiszteleti létszám 62. (Nézzék meg a pontos kimutatást!) A Választói Névjegyzéken 21O név szerepel.

Köszönetemet fejezem ki mindenkinek, de különösen a különböző csoportok vezetőinek akik egész évben hűséggel dolgoztak. A Presbitérium minden tagjának, akik felelősséggel vezették a közösséget. Ernest Marczi, Andrew Lovasz, Lillan Banyacski, Priscilla Hunyady, Laura Latkovich hűséges munkáját szintén illesse köszönet.
Laura Dinicola és Pat Bacho Vasárnapi Iskolai tanitóként szorgalmasan dolgozott, köszönjük az ő helytállásukat is. Természetesen a Kórus tagjainak is köszönjük, hogy alkalomról-alkalomra szép énekekkel örvendeztetnek meg bennünket.

Erre az évre is igaz a mondás – „Ember tervez, Isten végez!” Mi szerettünk volna a babérjainkon ülni, de Istenünk számos feladatot adott nekünk. Dicsőség az Ő nevének az elmúlt 2OO9. esztendőért!

Kocsis Attila
lelkipásztor